·çÁJªª³õ