ªá½¬ªº¬õ¸­·Å¬u